Join the team & work
with Language Insight

Why you should work with us

Language Insight are a fast-growing company and take great delight in going the extra mile to please our clients with our professional linguistic services. We are always on the lookout for talented linguists and transcribers to join our team, so if you think that you have got what it takes to work for Language Insight, get in touch!

The key skills that we’re looking for include:

– Excellent language qualifications
– Accurate typing skills
– Time-served proofreading skills
– Practical experience working as a translator, interpreter or transcriber
– A thorough working knowledge of one of the industries that we cater for (market research, legal, medical, etc.)

If this sounds like you, then you can apply for a job with us even if you can’t see one advertised below. Join our team by clicking the ‘Apply now’ button and fill in the form.

Alternatively, email your CV to us.

Please write the full job title of the position that you are applying for in the subject bar.

Apply now

Current vacancies

Italian Medical Document Translator

Salary:

Location: Remote

Contract: Freelance

Application deadline:

Language Insight is looking for talented Italian translators to join its remote document translation team. If you’re looking for freelance work in the languages sector, contact us today.

Candidates should have excellent Italian and English written skills and official translation qualifications are also essential. Knowledge of the medical industry and membership in an official languages organisation are both required.

If you’d like to apply for this role, send us your CV by either clicking on the Apply Now button or emailing Recruitment@languageinsight.com specifying the job position you’re applying for in the subject bar.

Apply now

Apply for this job





Spanish Medical Document Translator

Salary:

Location: Remote

Contract: Freelance

Application deadline:

Spanish document translators can join Language Insight’s document translation team and work remotely. We are always on the lookout for talented document translators to work for us on a freelance basis.

If you have excellent Spanish and English written skills and qualifications in translation, we want to hear from you. Membership in an official language organisation and a working knowledge of the medical sector is also required.

If you’d like to apply for this role, send us your CV by either clicking on the Apply Now button or emailing Recruitment@languageinsight.com specifying the job position you’re applying for in the subject bar.

Apply now

Apply for this job





German Medical Document Translator

Salary:

Location: Remote

Contract: Freelance

Application deadline:

German document translators looking for freelance work can apply for a job on Language Insight’s document translation team. We will provide you with regular work you can do remotely.

We are looking for qualified document translators with excellent German and English written skills. Knowledge of the medical industry is required, as are official qualifications in translation.

If you’d like to apply for this role, send us your CV by either clicking on the Apply Now button or emailing Recruitment@languageinsight.com specifying the job position you’re applying for in the subject bar.

Apply now

Apply for this job





French Medical Document Translator

Salary:

Location: Remote

Contract: Freelance

Application deadline:

Language Insight is currently expanding our French>English audio-translation team. We are looking for a fluent-to-native French and English speaker to take on the role of audio translator and work with us on a freelance basis.

You must have good French and English skills, while previous transcription experience is required. Qualifications in translation and experience working in the medical industry are essential.

If you’d like to apply for this role, send us your CV by either clicking on the Apply Now button or emailing Recruitment@languageinsight.com specifying the job position you’re applying for in the subject bar.

Apply now

Apply for this job





Italian into English Medical Audio Translator

Salary:

Location: Remote

Contract: Freelance

Application deadline:

Language Insight is searching for a talented Italian to English translator to join its team of remote audio translators. If you’re looking for freelance work, this job is perfect for you.

Qualifications in translation and excellent Italian and English skills are a must. You must have proofreading and transcription experience and be a member of an official language organisation. Knowledge of the medical industry is also required.

If you’d like to apply for this role, send us your CV by either clicking on the Apply Now button or emailing Recruitment@languageinsight.com specifying the job position you’re applying for in the subject bar.

Apply now

Apply for this job





Spanish into English Medical Audio Translator

Salary:

Location: Remote

Contract: Freelance

Application deadline:

Spanish translators – Language Insight needs you to join its audio translation team. If you’re a talented and qualified translator with excellent Spanish and English skills looking for freelance work, contact us today.

We need linguists with previous translation experience, who are also skilled transcribers and proofreaders and who ideally have knowledge of the medical industry. Being a member of an official translation and linguistics organisation is also advantageous.

If you’d like to apply for this role, send us your CV by either clicking on the Apply Now button or emailing Recruitment@languageinsight.com specifying the job position you’re applying for in the subject bar.

Apply now

Apply for this job





German into English Medical Audio Translator

Salary:

Location: Remote

Contract: Freelance

Application deadline:

Language Insight is searching for a German to English translator to join our audio-translation team. You would work with us remotely on a freelance basis.

Candidates must have excellent German and English skills, and experience in transcription is also beneficial. You must have qualifications in translation, be part of an official translation organisation and have knowledge of the medical industry.

If you’d like to apply for this role, send us your CV by either clicking on the Apply Now button or emailing Recruitment@languageinsight.com specifying the job position you’re applying for in the subject bar.

Apply now

Apply for this job





French into English Medical Audio Translator

Salary:

Location: Remote

Contract: Freelance

Application deadline:

Language Insight is currently expanding our French>English audio-translation team. We are looking for a fluent-to-native French and English speaker to take on the role of audio translator and work with us on a freelance basis.

You must have good French and English skills, while previous transcription experience is required. Qualifications in translation and experience working in the medical industry are essential.

If you’d like to apply for this role, send us your CV by either clicking on the Apply Now button or emailing Recruitment@languageinsight.com specifying the job position you’re applying for in the subject bar.

Apply now

Apply for this job





Digital Transcription Typist

Salary:

Location: Remote

Contract: Freelance

Application deadline:

We are a fast growing company with the aim of providing high standards of transcription at all times to clients, going that extra mile. Language Insight are looking for bright, enthusiastic and motivated people to join an expanding team, going that extra mile to deliver a high quality service to our end clients.

If you are looking for a home based typing position then this could be the ideal role for you. You get to choose your own hours and therefore have complete flexibility around your lifestyle. All we ask is that you return the work within the agreed time line, fully proofread to an acceptable, yet high standard. You will need a good set of headphones, foot pedal and software to play the audio. We will provide assistance in selecting the right equipment if needed. Pay is per recorded minute of audio transcribed and we have various sectors from medical interviews to legal and PACE transcription.

Roles and Responsibilities:

– Fast and accurate typist

– Able to manage own workload within given deadlines

– Must be able to use Microsoft Office, in particular Word.

– Be organised and efficient, especially with time management.

– Great communicator, in particular via email.

– Able to work to agreed deadlines.

– Expected to use spell check and fully proof read all work before returning

If you’d like to apply for this role, send us your CV by either clicking on the Apply Now button or emailing Recruitment@languageinsight.com specifying the job position you’re applying for in the subject bar.

Apply now

Apply for this job





Sales & Marketing Assistant

Salary: Base salary with commission paid on sales generated.

Location: Preston

Contract: Full time

Application deadline: 

We are a fast growing company with the aim of providing high standards of translation at all times to clients, going that extra mile. We believe that excellent communication with clients is the key to our success. We are based in Preston, Lancashire in the heart of the North West, within walking distance of Preston train station, 40 minutes from Manchester and Liverpool.

Language Insight are looking for bright, enthusiastic and motivated people to join an expanding team, going that extra mile to deliver a high quality service to our end clients. Whilst your experience and academic qualifications are paramount, the right candidate must display a positive, professional and cheerful attitude.

Candidates will need to have strong sales and administration experience, show real entrepreneurial flair, with a natural talent! You will have previous experience and evidence of meeting and exceeding targets in a demanding, dynamic position, looking for an exciting and new opportunity where performance is rewarded fairly.

Roles and Responsibilities:

– Fully understanding the company’s products, terms, values and service levels and assisting the sales team.

– Fully understanding the market and competitor’s products

– Development new relationships with clients in order to gain new business and increase sales. (via physical contact, telephone and email)

– Attitude is key – you will be driven, self-motived and love what you do!

– Tenacious admin/sales approach

– An abundance of confidence and a positive attitude to life

– Excellent verbal, written communication skills

– Impeccable attention to detail

– Numerate

– Thoroughly efficient at organising and coordinating busy workloads

– Ability to listen, understand and tactically resolve any possible client/team queries

– An understanding of Microsoft CRM is advantageous

Package Details

– Benefits are provided by way of staff incentive schemes and private medical insurance after initial period. Company pension scheme provided.

– Salary provided is base salary – Commission is paid on sales generated.

– Working for a fast growing and very ambitious company, there will be tailored training and no end to your career progression possibilities within Language Insight.

If you’d like to apply for this role, send us your CV by either clicking on the Apply Now button or emailing Recruitment@languageinsight.com specifying the job position you’re applying for in the subject bar.

Apply now

Apply for this job





English Legal/Medical Proofreader

Salary:

Location: Preston

Contract: Full time

Application deadline:

We are a fast growing company with the aim of providing high standards of translation at all times to clients, going that extra mile. We believe that excellent communication with clients is the key to our success. We are based in Preston, Lancashire in the heart of the North West, within walking distance of Preston train station, 40 minutes from Manchester and Liverpool.

Language Insight are looking for bright, enthusiastic and motivated people to join an expanding team, going that extra mile to deliver a high quality service to our end clients. Whilst your experience and academic qualifications are paramount, the right candidate must display a positive, professional and cheerful attitude.

We are looking for an experienced legal/medical secretary with excellent proof reading skills to verify and quality assure the content of returned work before submitting to the end client.

Roles and Responsibilities:

– Excellent written and oral communication skills and excellent attention to detail.

– Good knowledge in legal and or medical topics for typing / transcription purposes.

– Ensure project resources maintain a high level of quality, time keeping and professional standards in line with our ISO 9001 quality system and quality objectives.

– Communicate effectively (verbal and written), conflict resolution skills.

– Ability to provide constructive feedback

– Ability to significantly multi-task and work under pressure.

– Ability to use initiative in problem solving

– Excellent time management and organisational skills.

– Experience in MS Office applications (Excel, Word, PowerPoint, Outlook)

– Excellent attention to detail

– Excellent spelling and grammar

– Ability to re-type any missing information to a fast and efficient speed using digital audio equipment

– Be able to work to tight deadlines and producing a final document ready for the client

Package Details

– Benefits are provided by way of staff incentive schemes and private medical insurance after initial period. Company pension scheme provided.

– Working for a fast growing and very ambitious company, there will be tailored training and no end to your career progression possibilities within Language Insight.

If you’d like to apply for this role, send us your CV by either clicking on the Apply Now button or emailing Recruitment@languageinsight.com specifying the job position you’re applying for in the subject bar.

Apply now

Apply for this job





Recruitment Coordinator

Salary: Basic pay, National Min Wage

Location: Preston

Contract: Full time

Application deadline: Monday 21st September EOD.

Language Insight is an industry leading translation company, providing language services for clients based around the world, across a variety of industries in both document and audio formats.

We are a fast growing company with the aim of providing high standards of translation at all times to clients, going that extra mile. We believe that excellent communication with clients is the key to our success. We are based in Preston, Lancashire in the heart of the North West, within short walking distance of Preston train station, 40 minutes from Manchester and Liverpool.

Language Insight are looking for bright, enthusiastic and motivated people to join our team in Preston, going that extra mile to deliver a high quality service to our end clients. Whilst your experience and academic qualifications are paramount, the right candidate must display a positive, professional and cheerful attitude.

Roles and Responsibilities:

The Recruitment Coordinator’s role is to support the Projects Team in maintaining full responsibility for all recruitment processes regarding the recruitment of freelancers, service providers, external staff or sub-contractors. These are translators and transcribers for a variety of language combinations. Role includes:

– Developing new ways of seeking freelancers and putting them through the Recruitment process, managing this at all times.

– Write Content for job adverts and advertise new vacancies.

– Proactively supply resources for new projects.

– Update database and distribution list regularly.

– Establish and manage positive impressions and relationships with potential service providers as a representative of the company.

– Receive and review new applicants.

– Oversee, reinforce and ensure accuracy of the proofreading and feedback system following ISO Accreditation standards.

– Send test files, verify returned work according to quality assurance policy and provide candidates with constructive feedback.

– Communicate with freelancers swiftly and in an appropriate, friendly and professional manner.

– Communicate with freelancers to gain updates on availability and keep the Projects — Team updated on this.

– Ensure all essential documentation is in place.

Personal Requirements:

Essential

– Ability to multi-task and manage deadlines effectively.

– Know recruitment procedures and legislation

– Awareness of importance of Confidentiality and Data Protection Acts

– Accountable and target driven with excellent communication skills.

– Ability to recognise potential on applicants and work with them to improve their skills.

– Ability to work independently and under pressure.

Desirable

– Final-year university student or graduate in a relevant discipline.

– An interest in languages/the translation industry.

Package Details

– 37.5 hours per week, 9-5.30 with 1 hour for lunch. Some flexibility required to fit with deadlines

– We are open to part time hours which may be suited to one or more local students in their final year at University.

– Basic pay, National Min Wage

– Dress down Fridays, 20 days holiday + bank holidays, friendly team

If you’d like to apply for this role, send us your CV by either clicking on the Apply Now button or emailing Recruitment@languageinsight.com specifying the job position you’re applying for in the subject bar.

Apply now

Apply for this job