Gaming & Software Development

Apps, cryptocurrencies and online games – the world of technology is always changing. Our gaming & software development language services help you break into new markets.


Communicate across all platforms

From mobile banking, bitcoin and blockchain transactions through to shopping, entertainment and games, we are using our mobile devices more and more in today’s digital world.

With an ever‑increasing amount of apps and programs, software and games developers need to carefully localise the language, colours and images they use for their worldwide audience.

That’s where we come in.

Transcending virtual boundaries

To help get your product ready for localisation, our technical teams of software and gaming specialists will advise you on encoding, space for text expansion, hard‑coding and the use of single strings.

We know the importance of getting it right, first time and every time, and that’s why our software and gaming internationalisation project managers will communicate with you at every step of the way.

We’ll consult on everything from the file formats we can work with and how non‑translatable source elements will be protected through to software testing and layout and graphic aspects which are highlighted in our in‑context review phases.

Break through to new markets

Whether you are developing cutting‑edge technology, a video game, a new cryptocurrency or an app to launch your business on mobile devices, our software and gaming internationalisation teams are here to help you take your product global. Contact us today to discuss your project requirements.

Translation & Localisation
Speak with the world with Language Insight. We translate ideas, not just words, making your messages stand out.
Read More
Digital Services
In an increasingly digital world, your online presence is vital to your business and our digital services are here to help.
Read More
You've worked hard to ensure all your brand messages are on point. Our transcreation services will ensure your locally relevant message will convey the same meaning to your worldwide audience.
Read More

Projects we’ve worked on

DELL - software language services
World of WarCraft